See көз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "көз",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"глаз"
],
"id": "ru-көз-az-noun-wG9GPahk"
}
],
"word": "көз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаз/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "көз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздер",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздің",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көздердің",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көзге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздерге",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көзді",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздерді",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көзде",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздерде",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көзден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көздерден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көзбен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "көздермен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "көз",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"глаз"
],
"id": "ru-көз-kk-noun-wG9GPahk",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"глаза, взор, взгляд"
],
"id": "ru-көз-kk-noun-dFjZ78BN"
},
{
"glosses": [
"зрение (способность видеть)"
],
"id": "ru-көз-kk-noun-1noBKiVW"
},
{
"glosses": [
"камень в украшении (чаще драгоценный)"
],
"id": "ru-көз-kk-noun-OO5cC-Us"
},
{
"glosses": [
"глазок; отверстие; ячея"
],
"id": "ru-көз-kk-noun--SSEQEfn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"исток; источник"
],
"id": "ru-көз-kk-noun-EMPIDqrI",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"глаз, сглаз (в поверьях); дурной глаз"
],
"id": "ru-көз-kk-noun-zA9SOGBv"
},
{
"glosses": [
"глаз, надзор, присмотр"
],
"id": "ru-көз-kk-noun-DUDI7bR7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kœz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kœzˈdi̯ɘɾ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "көз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаз/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "көз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздүн",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдүн",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "көзгө",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көздөргө",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көздү",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдү",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздө",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдө",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздөн",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдөн",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көзүм",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүбүз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "көзүң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңөр",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "көзүңүз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүздөр",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көзү",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзү",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "көз",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"глаз"
],
"id": "ru-көз-ky-noun-wG9GPahk",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"ушко, петелька; узенькое отверстие чего-либо"
],
"id": "ru-көз-ky-noun-iEL16nfw"
},
{
"glosses": [
"глазок"
],
"id": "ru-көз-ky-noun-nlR58CSM"
},
{
"glosses": [
"петля силка"
],
"id": "ru-көз-ky-noun-SHgVKq1G"
},
{
"glosses": [
"глаз, сглаз (в нар. поверьях)"
],
"id": "ru-көз-ky-noun-oZQ73zB6"
}
],
"word": "көз"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яз"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осень/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *gǖŕ «осень», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. küz «осень», башк. көҙ, казахск., кирг. күз, карач.-балк. кюз «ранняя осень», кр.-тат. küz, кумыкск. гюз, ногайск. куьз, тат. көз (köz), тур. güz, уйгурск. كۈز (küz), узб. kuz и др.",
"forms": [
{
"form": "köz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "көз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көзләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көзнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "көзләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "көзгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көзләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көзне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көзләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көзләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көзләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фасыл"
}
],
"hyphenation": "көз",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "көзге"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "көзлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "көзләргә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "көзен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "көздә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "көзгелектә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "көзли"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "көзгә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "көзгәчә"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"осень (осенний)"
],
"id": "ru-көз-tt-noun-jbtf1gYa"
}
],
"word": "көз"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/az",
"Требуется категоризация/az"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "көз",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"глаз"
]
}
],
"word": "көз"
}
{
"categories": [
"Глаз/kk",
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 5b",
"Казахский язык",
"Слова из 3 букв/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "көз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздер",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздің",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көздердің",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көзге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздерге",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көзді",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздерді",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көзде",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздерде",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көзден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көздерден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көзбен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "көздермен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "көз",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/kk"
],
"glosses": [
"глаз"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"глаза, взор, взгляд"
]
},
{
"glosses": [
"зрение (способность видеть)"
]
},
{
"glosses": [
"камень в украшении (чаще драгоценный)"
]
},
{
"glosses": [
"глазок; отверстие; ячея"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/kk"
],
"glosses": [
"исток; источник"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"глаз, сглаз (в поверьях); дурной глаз"
]
},
{
"glosses": [
"глаз, надзор, присмотр"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kœz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kœzˈdi̯ɘɾ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "көз"
}
{
"categories": [
"Глаз/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Слова из 3 букв/ky"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "көз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздүн",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдүн",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "көзгө",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көздөргө",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көздү",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдү",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздө",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдө",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздөн",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдөн",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көзүм",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүбүз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "көзүң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңөр",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "көзүңүз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүздөр",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көзү",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзү",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "көз",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/ky"
],
"glosses": [
"глаз"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"ушко, петелька; узенькое отверстие чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"глазок"
]
},
{
"glosses": [
"петля силка"
]
},
{
"glosses": [
"глаз, сглаз (в нар. поверьях)"
]
}
],
"word": "көз"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яз"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Осень/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *gǖŕ «осень», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. küz «осень», башк. көҙ, казахск., кирг. күз, карач.-балк. кюз «ранняя осень», кр.-тат. küz, кумыкск. гюз, ногайск. куьз, тат. көз (köz), тур. güz, уйгурск. كۈز (küz), узб. kuz и др.",
"forms": [
{
"form": "köz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "көз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көзләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көзнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "көзләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "көзгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көзләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көзне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көзләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көзләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көзләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фасыл"
}
],
"hyphenation": "көз",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "көзге"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "көзлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "көзләргә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "көзен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "көздә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "көзгелектә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "көзли"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "көзгә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "көзгәчә"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"осень (осенний)"
]
}
],
"word": "көз"
}
Download raw JSONL data for көз meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.